ENTREVISTA DE JUSTIN BIEBER À REVISTA ROLLING STONE

A revista Rolling Stone entrevistou Justin Bieber recentemente, e com o tema "Bem-Vindo ao mundo de Bieber: discos de sucesso, tumulto de adolescentes, turnê maciça." Confira a entrevista traduzida abaixo:

Rolling Stone: Você disse ter começado a tocar bateria aos 2 anos de idade. Onde e como?
Justin Bieber: Eu comecei a tocar bateria na igreja. Nós não tínhamos muito dinheiro, então as pessoas trouxeram os instrumentos, e eles seriam os meus brinquedos. Eventualmente, minha mãe me comprou um kit de bateria e eu tive algumas lições.

RS: Sua mãe o apresentou para a música e você amou?
JB: Sim, ela colocava para tocar Boys II Men, e a música 'Bad' de Michael Jackson - eles foram as minhas duas principais influências. Eu era o tipo de cantor de quarto. Eu não cantei em público até os meus 12 anos. Minha mãe sabia que eu poderia cantar.Nós assistíamos ao programa 'American Idol' e eu dizia: 'Eu poderia fazer esse programa', mas eu era muito novo para tentar.

RS: Quando você teve sua primeira guitarra?
JB: Foi uma guitarra minúscula da loja Walmart. Eu não sabia o que estava fazendo. Mas minha mãe tinha amigos que visitavam a minha casa e mostravam algumas notas. 'Smoke On The Water' foi a primeira música que eu aprendi. Mas eu não consegui acordes poderosos porque meus dedos não eram fortes o suficiente. Meu pai me ensinou a tocar 'Knockin On Heaven's Door' do Bob Dylan. Ele me levou para o rock clássico.

RS: Você costumava fazer apresentações de graça na rua. O que estava em seu repertório?
JB: Eu cantei 'I'll Be' do Edwin McCain, 'You and Me' do Lifehouse, 'U Got It Bad' doUsher e 'Cry Me A River' do Justin Timberlake. Eu conseguia $200 dólares por dia. Eu e minha mãe fomos para a Disney nas férias com todo o dinheiro que consegui.

RS: Quantos shows você tem ido ultimamente?
JB: Recentemente vi Simple Plan, outra banda canadense.

RS: Sua voz muda o tempo todo?
JB: Sim, como todo adolescente, eu estou lidando com isso. Eu tenho a melhor treinadora de voz do país, Jan Smith. Algumas notas que eu acertava em Baby, não consigo acertar mais.

RS: É irritante quando as garotas enlouquecem enquanto você está tentando cantar?
JB: Eu uso monitores nos ouvidos, então eu sempre consigo me ouvir cantar. Num certo dia, eu estava cantando para 75.000 pessoas no Rodeo Houston, no Texas. Meus amigos estavam lá, e então perguntei: 'Eu fui bem?', e eles só disseram: 'Não faço ideia - tudo o que ouvi foi a gritaria'.

BILLIE PIPER CONFESSA TER ATRAÇÃO POR JUSTIN BIEBER

Segundo o jornal The Sun, a atriz Billie Piper, que interpreta uma prostituta no programa Secret Diary Of A Call Girl, confessou sentir uma atração, ou melhor, tesão(isso mesmo) por Justin Bieber. Confira a matéria traduzida abaixo:

"A atrevida atriz Billie Piper confessou ter tesão pelo garoto de 16 anos Justin Bieber. Billie, que interpreta a prostituta Belle de Jour em Secret Diary of a Call Girl, disse que ama o 'lindo' jovem cantor - mesmo que a voz dele não tenha quebrado.

E ela acha que ela poderia ser sua 'cougar' (mulher de idade mais avançada porém em boa forma e aparência) - o tipo de homem que come mulher mais velha, como a interpretada por Courteney Cox no programa americano Cougar Town.

Apesar de ser casada com a estrela Lewis Laurence Fox, de 27 anos, Billie disse àGraham Norton sobre sua paixão pelo prodígio pop canadense Justin. Ela disse: 'Eu amo Justin. Acho que ele é lindo. Ele é do tipo que você sente que é errado gostar dele. Tenho 27 anos. Suas músicas são incríveis. Eu poderia ser um 'cougar' para ele, mas é errado.'

A comediante Shappi Khorsandi brincou dizendo que os homens devem ter sentido o mesmo por Billie quando ela era uma estrela pop adolescente de apenas 15 anos. E ela riu: 'Você é muito jovem para ser uma 'cougar'."

O que vocês acham dessa atração? Comentem.

JUSTIN BIEBER É COLÍRIO NO R7

A sessão ESTRELANDO Teen do portal R7, da Rede Record, definiu Justin Biebercomo o colírio de hoje. Veja parte do que foi falado sobre o cantor:

'Justin Bieber tem apenas 16 anos mas já está no topo de diversas paradas e deixa muitas meninas suspirando. Agora o ESTRELANDO Teen te mostra um colírio do cantor. Vai perder?'

'Sabia que Justin foi descoberto pela internet? Pois é, leitor, a mãe do cantor colocava vídeos de seu filhote cantando em sites de compartilhamento de vídeos para que todos os familiares pudessem acompanhar as apresentações dele.'

'Foi assim que um produtor o encontrou e o levou para conhecer Usher, o rapper que o ajudou a assinar contrato e começar sua carreira de cantor profissional.'

Para ver o resto da matéria, basta clicar aqui.

JUSTIN BIEBER LUTA PARA LIDAR COM AS MUDANÇAS NA VOZ

Segundo o site americano MSN, Justin Bieber está tendo problemas para lidar com as mudanças que vem sofrendo em sua voz. Confira:

"A sensação pop adolescente Justin Bieberrevelou que ele já está lutando para cantar alguns de seus hits, porque sua voz está se 'rompendo', de acordo com relatórios. O cantor canadense, de 16 anos, admitiu que ele está lutando com as alterações do crescimento de um homem, e ainda está achando difícil cantar seu hit Baby.

Bieber acrescentou que sua famosa voz está mudando o tempo todo: 'São rachaduras, como as de qualquer adolescente. Algumas das notas que canto em Baby, eu não posso cantar mais', disse ele. 'Nós temos que abaixar a chave quando eu cantar ao vivo.'

Mas ele disse que está tentando não entrar em pânico, e insistiu: 'Eu estou lidando com isso. Eu tenho o melhor treinador de voz no país, Miss Jan Smith."

Bieber - que 'tratei-me através de uma Range Rover' em seu aniversário de 16 anos - tem um outro grande problema a cantar ao vivo: as meninas gritando. Ele disse: 'No outro dia, eu estava cantando na frente de 75.000 pessoas. Meus amigos estavam lá, e perguntei a eles: 'Eu fiz bem?' Eles estavam como 'eu não faço nenhuma idéia - tudo o que ouvi foi a gritaria."

E então, você acha que essas mudanças são significativas para Justin? Comente.